안녕미주
← 오늘의 캘리포니아

행정·정책

San Clemente Proclaims Emergency After High Tides Damage Coastline

보이스 오브 OC· 9월 16일· 기계 번역

San Clemente Proclaims Emergency After High Tides Damage Coastline
사진 · 보이스 오브 OC

산 클레멘테 (San Clemente) 는 오렌지 카운티의 해변에 큰 파도가 몰아쳐 해안선과 절벽이 파도 속으로 휩쓸려 들어간 후 인근의 소수의 해안 마을과 합류하여 지역 비상 사태를 선포하고 있습니다. 바다 옆 스페인 마을의 지도자들은 또한 노스 비치에 모래를 배치하고 욕실과 같은 해안을 따라 도시 구조물을 보호하기 위해 버름을 설치할 수 있도록 긴급 조치를 취했습니다. 이 비상 조치는 최대 1백만 달러 ($) 의 자금을 승인합니다.

샌 클레멘테 시의회 의원들은 오렌지 카운티의 해안선이 노동절 주말에 허리케인 마리 (Marie) 의 영향을 일부 느낀 후 어젯밤 회의에서 만장일치로 조치를 승인했습니다. 국립기상청 (National Weather Service) 이 올해 엘니뇨가 90% 의 확률로 "매우 강한" 기상 이변을 일으킬 수 있다고 발표 한 후에도 해안은 올 겨울에 더 강한 폭풍을 보게 될 것입니다.

기사 전문은 원문에서 보십시오

위 글은 보이스 오브 OC 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.

보이스 오브 OC에서 원문 보기 ↗

원제: San Clemente Proclaims Emergency After High Tides Damage Coastline

이 소식을 아는 사람에게 보내려면

기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 보이스 오브 OC에 있습니다. 위 사진은 보이스 오브 OC 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.

댓글

이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.

댓글을 불러오는 중입니다…

행정·정책 소식 더 보기