사건·사고
California judge sentences former Syrian prison boss to 60 years for torturing inmates
LA 타임스· 9월 19일· 기계 번역

캘리포니아의 한 연방 판사는 수감자들을 고문하고 미국에 입국하기 위해 이민 당국에 거짓말을 한 혐의로 전 시리아 교도소장에게 60년형을 선고했습니다. 법무부에 따르면 S. 알셰이크는 당시 시리아 대통령 바샤르 아사드 정권에 대한 반대를 저지하기 위해 정치적 반체제 인사들을 고문하는 데 관여했다.
정부 관리들은 알셰이크가 시리아 외부에서 직접 재판을 받고 유죄 판결을 받은 아사드 정권의 최고위직 전직 회원이라고 말한다. 법무부는 80년 이상의 징역을 구했고, 알셰이크는 그의 나이와 만성 질환을 언급하며 5년을 요구했다. S. 지방 판사 에르난 베라 (Hernán Vera) 는 알셰이크의 범죄에 대해 "전적으로 파렴치하다" 고 말했다고 법원 뉴스 서비스가 보도했다.
기사 전문은 원문에서 보십시오
위 글은 LA 타임스의 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.
원제: California judge sentences former Syrian prison boss to 60 years for torturing inmates
이 소식을 아는 사람에게 보내려면
기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 LA 타임스에 있습니다. 위 사진은 LA 타임스가 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.
댓글
이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…