행정·정책
Seal Beach Prepares for Super El Niño
보이스 오브 OC· 9월 17일· 기계 번역

씰 비치 시는 엘니뇨 시즌을 준비하기 위해 주민들을 준비시키고 있습니다. 전문가들은 이 시즌이 기록상 가장 강력한 시즌이 될 수 있다고 경고합니다. 허리케인 마리 (Hurricane Marie) 의 만조와 서핑으로 인해 오렌지 카운티 해안선의 세 도시가 만조와 서핑으로 피해를 입은 주택, 인프라 및 해안 자체에 비상사태를 선포했습니다.
화요일, 씰 비치 시의회 의원들은 3월까지 이어질 수 있는 엘니뇨의 영향을 막기 위해 지역 공무원들이 모래 덤불을 건설함에 따라 해안을 따라 홍수가 발생할 수 있다는 경고를 받았습니다. 스웨인에 따르면, 전문가들은 엘니뇨의 강도가 최고조에 달하는 시기가 10월에서 12월 사이가 될 것으로 예상하고 있습니다.
그러나 스웨인은 캘리포니아에서 가장 큰 영향은 사건이 절정에 달한 후 1 ~ 3개월이 지나야 볼 수 있으며, 12월부터 내년 3월까지 연안 홍수와 강우의 위험이 높을 것으로 예상된다고 말했다.
기사 전문은 원문에서 보십시오
위 글은 보이스 오브 OC의 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.
원제: Seal Beach Prepares for Super El Niño
이 소식을 아는 사람에게 보내려면
기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 보이스 오브 OC에 있습니다. 위 사진은 보이스 오브 OC이 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.
댓글
이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…