날씨·재난
열대성 폭풍 폴로가 세력을 키우고 있습니다. 캘리포니아에 더 많은 비가 내릴 가능성이 있을까요?
LA 타임스· 9월 21일· 기계 번역

태평양의 "매우 위험한" 허리케인으로 열대성 폭풍이 급속히 심화되면 잠재적으로 남부 캘리포니아에 더 많은 험한 날씨를 가져올 수 있다고 예측가들은 말합니다. 국립 허리케인 센터 (National Hurricane Center) 의 월요일 예측에 따르면 태풍 폴로가 멕시코 남서부 해안에 가까워지면서 주요 허리케인으로 강화되어 생명을 위협하는 홍수와 산사태를 유발할 수 있는 폭우가 내릴 것으로 예상됩니다.
아직 말하기는 이르지만, 폴로는 대기 상층의 패턴에 따라 남부 캘리포니아로 열대성 수분을 끌어당길 수 있다고 옥스나드 국립 기상청의 기상학자 브라이언 루이스 (Bryan Lewis) 는 말했다. 이전의 태평양 폭풍, 가장 최근의 허리케인 마리 (Marie) 는 남부를 연상시키는 비정상적으로 따뜻하고 습한 공기로이 지역을 뒤덮었습니다. 폴로는 올해 동태평양에서 형성된 16번째 이름의 폭풍입니다.
기사 전문은 원문에서 보십시오
위 글은 LA 타임스의 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.
원제: Tropical Storm Polo is strengthening. Could it mean more rain for California?
이 소식을 아는 사람에게 보내려면
기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 LA 타임스에 있습니다. 위 사진은 LA 타임스가 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.
댓글
이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…