날씨·재난교통
San Clemente Train Line Reopens After Storm Damage
보이스 오브 OC· 9월 14일· 기계 번역
허리케인 마리 (Marie) 의 외곽에서 높은 파도가 노동절 주말 동안 선로 손상을 일으킨 후 산 클레멘테 (San Clemente) 를 통과하는 기차 서비스가 이번 주에 재개됩니다. 라구나 니구엘/미션 비에호 (Laguna Niguel/Mission Viejo) 역에서 샌디에이고 카운티의 오션사이드 (Oceanside) 역까지 이어지는 노선의 일부는 9월 6일 폐쇄되었으며, 승무원들은 일요일까지 노선을 수리하기 위해 노력했습니다.
OC 교통국 (OC Transportation Authority) 의 보도 자료에 따르면, 태평양 서플라이너 서비스는 월요일에 정상적인 경로를 재개했습니다. 지난 주 열차는 어바인과 오션사이드 사이를 운행할 수 없었고, 승객들은 버스를 이용해 두 정류장을 연결했습니다.
기사 전문은 원문에서 보십시오
위 글은 보이스 오브 OC의 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.
원제: San Clemente Train Line Reopens After Storm Damage
이 소식을 아는 사람에게 보내려면
기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 보이스 오브 OC에 있습니다. 위 사진은 보이스 오브 OC이 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.
댓글
이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…