지난 소식
캘리포니아 지역 매체 기사를 한국어 제목과 요약으로 모아 둡니다. 한 번 올린 소식은 지우지 않습니다. 지금까지 26건.
- 희귀 바다 거북은 오렌지 카운티에서 처음으로 문서화 된 웨스트 코스트 둥지에서 알을 낳습니다.
역사적인 광경: 희귀한 올리브 능선 바다 거북이 오렌지 카운티에서 알을 낳아 웨스트 코스트에서 최초로 둥지를 틀었습니다.
ABC 7· 33분 전· 기계 번역행정·정책
- 캘리포니아 숲에서 몇 시간 동안 교착 상태에서 당국에 의해 살해된 살인 용의자 총격 사건
당국이 캘리포니아 북부의 외딴 지역에서 그를 추적하려 할 때 여성을 총으로 쏴 죽이는 등 일련의 중범죄 혐의로 수배되었던 44세의 남성이…
KTLA 5· 54분 전· 기계 번역사건·사고
- Raheem Morris가 이미 49ers의 방어를 재구성하는 방법
닉 보사 (Nick Bosa), 프레드 워너 (Fred Warner), 오사 오디기즈와 (Osa Odighizuwa) 는 꾸준히 존재하고 있지만, 방어 코디네이터는 또한 부대에 새로운 주름을 가져 왔습니다.
SF 스탠다드· 59분 전· 기계 번역
- 차브리아: '싸울 가치가 있는 싸움': 파라마운트 합의는 원하는 것보다 적고, 아무것도 아닌 것 이상입니다.
이 회사는 파라마운트와 워너 브라더스 로트를 계속 운영해야 합니다. 아마도 도시에서 가장 눈에 띄는 승리 중 하나일 것입니다.
LA 타임스· 1시간 전· 기계 번역
- 부사관들이 클레어몬트 주유소에서 커다란 부엌칼로 무장한 용의자 도둑을 사살합니다.
월요일 아침 클레어몬트의 한 주유소에서 절도 수사가 진행되던 중 로스앤젤레스 카운티 보안관 부하에게 칼을 든 용의자가 총에 맞아 사망했습니다.
ABC 7· 2시간 전· 기계 번역사건·사고
- Torrance는 코요테에 대한 새로운 접근 방식을 채택하고 일상적인 트래핑을 끝냅니다.
토랜스는 동물과 주민 간의 갈등을 줄이기 위해 일상적으로 코요테를 가두고 죽이는 거의 10 년 동안의 관행을 끝내기로 결정했습니다. 토랜스 시의회는 9월
NBC 4 LA· 2시간 전· 기계 번역행정·정책
- 전사 명단 내역: 다음은 최종 스팟에 대한 경쟁자입니다.
Mike Dunleavy와 Warriors의 프론트 오피스는 베테랑 팀의 건강 문제를 완화할 수 있는 유능한 기여자 명단을 구성했습니다.
SF 스탠다드· 2시간 전· 기계 번역건강
- 직장에서 3명을 총으로 쏜 혐의로 기소된 SoCal 생활 보조 시설 종사자
로스앤젤레스 남부의 보조 생활 시설 건물에서 총격 사건이 발생해 3명이 부상을 입었고 한 직원이 경찰에 구금되어 있습니다.
ABC 7· 2시간 전· 기계 번역사건·사고
- 캘리포니아의 난폭한 범죄: 살인, 총기 도난 및 산불과 관련된 남성, 경찰은 말한다.
경찰이 플레이서 카운티를 가로질러 폭력적인 수색에 나섰고, 당국이 문을 닫자 순찰차에 들이닥쳐 산불에 불을 붙인 살인 용의자가 월요일 아침 총격전으로 사망했습니다.
LA 타임스· 3시간 전· 기계 번역사건·사고
- 모기 시즌이 지속됨에 따라 LA 카운티의 웨스트 나일 (West Nile) 사례가 10년 만에 최고치를 기록했습니다.
로스 앤젤레스 카운티는 거의 10 년 만에 가장 많은 수의 웨스트 나일 바이러스 감염을보고 있다고 공중 보건 당국이 월요일 밝혔다. 이번 주 현재 LA 카운티는 웨스트나일 바이러스 사례 100건을 보고했습니다.
NBC 4 LA· 4시간 전· 기계 번역건강
- 총잡이가 LA 남부의 노인 생활 시설에서 화재를 일으켜 3명이 부상을 입었습니다.
로스앤젤레스 경찰은 월요일 아침 LA 남부의 한 보조 생활 시설에서 총격 사건이 발생해 3명의 희생자와 1명의 총격범이 구금됐다고 밝혔다.
LA 타임스· 4시간 전· 기계 번역사건·사고
- 샌디에이고의 인기 하이킹 장소가 몇 달 동안 문을 닫기 시작합니다.
토리 파인스 주립 자연 보호구역에는 남부 캘리포니아에서 가장 극적인 사암 해안 절벽과 바닷가 산책로가 있습니다.
LA 타임스· 5시간 전· 기계 번역교통생활·문화
- Fullerton Officials Latest in OC to Review Flock Cameras Policy
풀러턴 당국은 이 지역에서 개인 정보 보호, 오용 및 데이터 유출에 대한 우려가 높아지고 있는 가운데 자동화를 통해 Flock 카메라를 논의하고 검토하는 OC 도시 목록에 참여할 것으로 예상됩니다...
보이스 오브 OC· 5시간 전· 기계 번역행정·정책
- 7 내 편: 차고 문 수리를 원하는 SoCal 주택 소유자는 과다 청구 사기의 피해자가 됩니다.
남부 캘리포니아 전역의 점점 더 많은 주택 소유자가 일반적인 차고 문 수리 사기의 희생양이 되고 있습니다. 처음에는 엄청난 것처럼 보이는 것이 악몽으로 빠르게 변할 수 있으며, 어떤 사람들은 충격적인 5 개의 피겨 지폐로 타격을 입을 수 있습니다.
ABC 7· 5시간 전· 기계 번역사건·사고주거
- 주 정부들이 파라마운트-워너 합병 관련 소송을 합의로 마무리하며 810억 달러 규모의 거래를 위한 주요 장애물을 제거했습니다.
캘리포니아 법무장관 롭 본타 (Rob Bonta) 는 자신의 주가 워너 브라더스 디스커버리 (Warner Bros. Discovery) 인수에 도전하는 소송에서 파라마운트 (Paramount) 와 합의했다고 발표했다.
ABC 7· 5시간 전· 기계 번역경제·일자리
- 열대성 폭풍 폴로가 세력을 키우고 있습니다. 캘리포니아에 더 많은 비가 내릴 가능성이 있을까요?
국립 허리케인 센터에 따르면 태풍 폴로는 화요일까지 "작지만 매우 위험한" 허리케인이 될 것으로 예상됩니다.
LA 타임스· 5시간 전· 기계 번역날씨·재난
- George Kittle, Kyle Juszczyk, 그리고 49ers에게 보답하는 10 년간의 내기
돌고래와의 49ers ’35-13 승리 일요일, 풀백과 꽉 끝은 각각 터치 다운 패스를 잡았다.
SF 스탠다드· 8시간 전· 기계 번역스포츠
- Garden Grove는 Be Well OC의 정신 건강 서비스를 대체합니다.
변경 사항은 Mind OC의 난기류 사가와 오렌지 카운티에서의 조직 운영에 대한 최신 할부를 나타냅니다. Voice of OC는 오렌지 카운티의 비영리 뉴스룸입니다.
보이스 오브 OC· 8시간 전· 기계 번역행정·정책건강
- 2건의 치명적인 충돌 사고가 2마일 이내에 있는 동일한 남부 캘리포니아 고속도로에서 발생합니다.
예비 정보에 따르면 월요일 아침 출퇴근 중에 60번 고속도로의 동일한 구간에서 두 건의 치명적인 충돌이 발생했습니다. 처음에는 두 사건에 대한 세부 정보가 많지 않았습니다.
KTLA 5· 8시간 전· 기계 번역교통사건·사고
- 파라마운트, 법무장관 합의 소송, 워너 브라더스 합병 경로 정리
계약에 따라 California Atty. 롭 본타 (Rob Bonta) 장군과 그의 연합군은 $ 111억 달러의 거래를 탈선시키려는 역사적인 소송을 철회할 계획입니다.
LA 타임스 경제· 9시간 전· 기계 번역사건·사고경제·일자리
- 강력한 엘니뇨 예측을 앞두고 캘리포니아 전역에 비상사태 선포
캘리포니아 주지사 개빈 뉴섬 (Gavin Newsom) 은 월요일 아침, 사상 최강의 엘니뇨를 앞두고 비상사태를 선포한다고 발표했다.
KTLA 5· 9시간 전· 기계 번역날씨·재난
- 보안관의 비밀스런 섹스 쏘기: 크리스 한센 (Chris Hansen) 과의 신호 채팅 및 도도한 계약
당국은 경찰 보고서에서 영화 제작진의 존재를 누락하고 계약에 대한 도시 승인을 얻지 못한 다음 법원에 봉인하려고 시도했습니다.
SF 스탠다드· 12시간 전· 기계 번역사건·사고
- 어바인 (Irvine) 은 마을에서 유해 물질이 취급되는 곳을 추적하는 것으로 보입니다.
이 제안은 올해 두 건의 유해 폐기물 사고가 발생하여 주민들이 더 많은 안전 조치를 요구함에 따라 OC 도시에서 대피를 촉발 한 후 나온 것입니다. Voice of OC는 오렌지 카운티의 비영리 뉴스룸입니다.
보이스 오브 OC· 12시간 전· 기계 번역행정·정책
- 전설적인 Lisa Leslie가 Crypto.com Arena 외부의 동상으로 영예를 안았습니다.
NAISMITH Basketball Hall of Famer Lisa Leslie를 기리는 동상이 Crypto. com Arena 외부에서 일요일에 공개되었습니다. 그녀는 12시즌 WNBA 커리어의 마지막 8시즌을 로스앤젤레스 스파크스에서 뛰었습니다.
NBC 4 LA· 18시간 전· 기계 번역스포츠
- 와츠에서 로스앤젤레스 산불까지: 캘리포니아의 문제가 많은 박람회 계획의 부상
선도적인 보험사들이 캘리포니아에서 후퇴함에 따라, 한 보험사가 그 공백을 메우기 위해 나섰습니다.
LA 타임스 경제· 9월 20일· 기계 번역생활·문화
