교통사건·사고
사우스 오존 파크 (South Ozone Park) 에서 SUV 운전자가 차량을 들이받은 후 충돌로 다친 경찰관: NYPD
QNS 퀸즈· 10시간 전· 기계 번역
오존 파크 106구역의 경찰관들이 화요일 오후 사우스 오존 파크에서 자동차 충돌로 부상을 입었습니다. 118번가와 111번가 부근에서 진료가 필요한 사람 중 22명이 111번가에서 서쪽으로 이동 중이었습니다. 도요타 하이랜더를 운전하고 122번가에서 북쪽으로 이동하던 30세 남성이 NYPD 차량과 충돌했을 때 조명과 사이렌이 작동된 표시된 경찰 차량을 타고 서쪽으로 이동 중이었습니다.
경찰 차량은 121번가와 111번가 근처의 벽돌 울타리에 부딪혔습니다. [caption id = "attachment_623608" align = "alignnone" width = "1280"] 전복된 SUV에 탑승한 30세 남성이 퇴거하여 부상당한 경찰관과 함께 지역 병원으로 이송되었습니다. 모두 안정적인 상태로 등록되었습니다.
기사 전문은 원문에서 보십시오
위 글은 QNS 퀸즈의 기사를 한국어로 옮겨 간추린 것입니다. 기사 전문을 옮겨 싣지는 않으며, 더 많은 사진과 자세한 내용, 이후 상황은 원문에 있습니다.
원제: Police officers injured in collision after their vehicle was rammed by SUV driver in South Ozone Park: NYPD
이 소식을 아는 사람에게 보내려면
기사의 제목·발췌·본문에 대한 권리는 QNS 퀸즈에 있습니다. 위 사진은 QNS 퀸즈가 공유용으로 내건 것을 원본 주소 그대로 보여주는 것으로, 안녕미주는 사본을 두지 않습니다. 한국어 요약과 갈래 분류는 안녕미주가 만든 것으로, 무단 전재·재배포를 금합니다. 옮기실 때는 이 페이지 링크를 사용해 주세요.
댓글
이 소식을 직접 겪으셨나요. 우리 동네는 어땠는지, 기사에 없는 것이 있는지 적어 주세요.
댓글을 불러오는 중입니다…