출국 전에는 여권의 영문 성명 표기를 반드시 확인해야 한다. 이름 사이에 공백을 넣으면 일부 미국 행정 시스템에서 공백 뒤의 이름을 중간 이름(Middle Name) 으로 인식할 수 있다. 불필요한 혼선을 줄이려면 성과 이름은 구분하고, 이름은 붙여 표기하는 것을 권장한다. 해외 체류 중 여권은 가장 중요한 신분증이므로 국제운전면허증, 신용카드 등 해외에서 사용하는 모든 서류의 영문 성명과 서명은 여권과 동일하게 맞춰야 한다. 이름 사이의 공백 표기가 잘못된 것은 아니지만, 미국에서 행정·금융 업무를 보다 수월하게 처리하려면 이름은 붙여 쓰는 것을 추천한다.
Kil Dong Hong 길 동 홍. Kil-dong Hong 길 동 홍. Hong Gil Dong’처럼 공백을 두면 ‘Gil’은 이름, ‘Dong’은 미들 네임, ‘Hong’은 성으로 오인될 수 있다. 미국 문서에는 미들 네임 기재란이 따로 있으므로, 행정 오류를 막으려면 영문 이름 중간에 공백을 넣지 않도록 각별히 주의해야 한다.
이름은 Gilson이고 성은 Hong이다. 성을 먼저 적으면 옆에 쉼표( ,) 를 함께 표기해야 한다. 이름을 시작하는 단어만 대문자, 나머지는 단어는 모두 소문자로 표기한다. 중간에 하이픈( - )도 표기하지 않는 것이 좋다.
댓글
직접 겪으신 것, 달라진 것, 빠진 것을 알려 주세요. 다음 확인 때 글에 반영합니다.
댓글을 불러오는 중입니다…